蝶舞 § 活色生香的美丽人生

[说明]：本文发表在04年某杂志，请勿随便转载。

伊娃·恩斯勒(Eve Ensler)创作的话剧《阴道独白(Vagina Monologues)》，自从1997年由作者本人在纽约独自出演并获得美国奥比奖后，迅速风靡世界。从百老汇到伦敦西区，从耶路撒冷到萨格勒布，从戏剧节到大学礼堂，该剧被译成超过25种语言，在全世界上百个国家的剧院、学校甚至社区里进行演出。全剧以独白为主，演员从一个到数十人均可。规模最大的一次是2001年2月在纽约麦迪逊广场花园的演出，包括奥普拉、简·芳达、格伦·克罗斯等在内的许多名人参加了演出，1800名观众观看。演出过该剧的著名艺人不胜枚举，包括胡比·戈德堡、凯特·温斯莱特、妮可·基德曼、梅兰尼·格里菲思、杰瑞·夏尔（英国名模，1999年度收入最高的模特）、索菲·达尔（英国名模特儿，鸦片香水代言人）等。

而曾经单人出演过该剧的恩斯勒因此得了个新绰号——人们在街上看到她后会惊声尖叫：“快看，‘阴道女士’在买鞋子！”恩斯勒回忆说：“当我刚开始被人到处叫‘阴道女士’时，实在觉得要神经失常。”而她的朋友也说：“改个标题吧，你疯了吗？你不能谈论什么阴道。”而现年50岁的恩斯勒实在已经是名流了。

恩斯勒将写作当成对自己的救赎，“通过写作我创造了另一个自己，写作让我保持心智健全。”但《阴道独白》的成功远远超出她的想象。她因为在聆听一位朋友谈论绝经期身体的感受时被深深触动，开始创作该剧，她采访了200名妇女，包括已婚者、单身者、女同性恋者、演员、专业人士、学者、性工作者、年轻的和年老的女人，主题就是她们的阴道。

《阴道独白》是这样开场的：“让我们从‘阴道’这个词开始。它听上去好像是一种传染病的名字，或者是一种医疗器械，比如说，‘护士，快点，把阴道递过来’。阴道，阴道，不管你把这个词念多少遍，它都不是你愿意说出口的那种。它完全是个荒谬可笑的、丝毫不性感的词。”

随后一些部分是幽默的：“在阴道周围是无尽的黑暗和神秘——正如百慕大三角，你何尝见过有人从那里返回。”更多的部分令人深感不安，比如说波斯尼亚难民对战争中遭受的强奸的回顾：“这些士兵将长长的厚重的莱福枪管插入我体内，冰冷异常，冻住了我的心。不知道他们究竟是会开枪，还是用枪管把我捅穿，穿过我的大脑。”

《阴道独白》是在采访基础上完成的，作者采访了不同群体的两百多个妇女，了解她们关于阴道的感受。共有十八个片段，叙述形式以独白为主。其中还可再分为口述实录风格的独白、混声形式的访谈集锦；混声里有时是作家和被采访者对话的形式，有时是多人话音的穿插。在多数独白之前，有作家的说明——描述创作意念的形成、交代人物的背景、把故事献给某一位或某一组妇女。

揭露战争施与女性的暴力形式——强奸，这是剧本的主题之一，由一位波西尼亚女性的独白来表现。

正如1998年出版的《阴道独白》剧本的序言中所说：“在过去的30年里，所有那些被揭露出来的施加于女性身体的暴力真实，激起女性主义的强烈义愤；无论这种暴力采取的是哪种形式：强奸、对儿童的性虐待、反女同性恋的暴力、对女性的肉体折磨、性骚扰、针对女性再生育选择自由的恐怖主义，或者是国际性的女外阴切除暴行。妇女的心智健康是因着这样的努力才得到挽救，那就是公开这些隐藏的经验，给它们命名，把我们的愤怒转变为积极的行动，以降低和平息暴力。”

恩斯勒希望藉此反抗针对妇女的一切暴力。从1998年起，《阴道独白》的上演掀起了国际性民间女权主义浪潮“V日运动”，并成为该运动中最重要的一环。原本是西方传统的情人节（Valentine’s Day）的2月14日，被赋予崭新含义——“Victory over Violence”（战胜暴力）。在“V日运动”的网站www.vday.org上，这里的“V”被解释为胜利、情人节和阴道。

恩斯勒承诺，在情人节和妇女节，人们可以免费演出该剧，但绝对不能更改剧名。人们通过演出该剧筹集反对针对女性暴力的基金，仅2002年的演出就募集了超过七百万美元，2003年“V日运动”的慈善活动超过1000个，在美国，每年都有数百所院校演出该剧。2000年3月2日，上海的美国俱乐部里演出了该剧的英文版本，300名观众被要求盛装出席。2003年12月7日，广东中山大学的学生们在广东美术馆演出了该剧第一个中文版本。

为什么要写阴道？也许所有的一切都可以追溯到童年。恩斯勒在纽约的郊外长大，父亲是食品厂的管理人员，母亲是家庭妇女。她的童年伤痕累累，现已过世的父亲当年曾殴打她并对她进行过性侵犯。恩斯勒曾说：“如果我没有经历那么多的虐待，我就不会像现在这样坚定地做这些事。”青春期时，恩斯勒通过酗酒和吸食毒品来试图派遣心灵的创痛。她在酒吧遇到的男服务员理查德·迈克德摩说服她进毒品勒戒所，他们在1978年结婚。后来离婚。

在成名之前，恩斯勒一直在采访的基础上写剧本，因此这一技巧对她来说驾轻就熟。而她渴望的竟是有一天让《阴道独白》不再成为什么大事。她说：“我希望有一天，女性能穿上最短的裙子和最紧身的上装，自我感觉很棒，别人也以欣赏的眼光打量她们，没有任何人因此和她们辩论，没有人让她们感到不安全或是受到威胁。”

评论：

“这部独白是伊娃·恩斯勒将女性在想到自己的身体和性事时的羞耻和尴尬抹去的运动的一部分……既是对女性的性事的一种庆祝，又是对侵害它的行为的一种谴责。”

——纽约时报

“坦白，幽默，感人……一部引人瞩目的关于女性本质的狂想曲。恩斯勒最终获得了辉煌的成就。”

——芝加哥论坛

参考：CNN网站评论，Vday官方网站，amazon书评，番茄评论，兰登书屋，其它评论。