蝶舞 § 活色生香的美丽人生

听J老师的课，课程内容因为充满量表、指数、效度、信度等社会科学调查用语而显现出与人文学科的距离美。这些内容正好跟我翻译过的书、读过的书中的某些章节呼应对照，所以听来常有会心之感。

这些社会研究设计的根本是通过测量的方式来科学地评估某事某物，强调的是测量结果的正确性和可重复性。然而，J老师说：“其实，数据产生的过程充满选择。”也即，数据的构成和分析都存在测量者（coder）的主观因素。很多年前，我在分析纪录片的基础上讨论了世上并无绝对的“真实”一理。J老师的意思似乎与此相类。

在看《matrix》时，我对Oracle的感情从亲近一直发展到郁闷，皆因她从未指出明路，只是让Neo做出选择。最后的最后，我想这是对的，何尝有绝对的最佳道路呢？不过是选择，然后承受选择的结果。当然，这跟J老师的意思就不相类了。

J老师还提起了一句名言：“测量只对你想要测量的东西是敏感的。”一并记下。