蝶舞 § 活色生香的美丽人生

帅哥回国后，不曾马上与我联系。我亦不好意思开口询问。昨日因有正当理由电话帅哥，顺便问起PP，帅哥意气风发地说：“都买到啦！拿钱来换吧！”

四个小小瓶子非常简单，但有一种令人喜悦的观感，大约是因为棕色瓶子能阻挡阳光对护肤品的影响而令人放心，绿色环形标签则和这个春天相称。

本着互联网2.0的精神，深更半夜阅读瓶身上小小字体，做一点成份和说明翻译，也算对beauty的贡献，并贴照片若干。

Neroli cleansing gel, 125ml, $19.95
橙花油洁面晶露，针对敏感肌肤，约120rmb。主要成份：洋甘菊，橙花油，熏衣草。

成 份：纯净水，某硫酸胺化合物（椰子提炼），椰子 diethanolamide（椰子提炼），甘油（植物提炼），柠檬酸，熏衣草花油，sodium hydroxymethylglycinate，氯化钠，洋甘菊花提取物（有机洋甘菊），莱檬花提取物，芦荟提取物，德国洋甘菊花油，橙花油，泛酰醇（原 维他命B5）

说明：橙花油、熏衣草精油和德国洋甘菊精油一起迸发出抚慰的力量，泡沫清新而温和，抚去脸部所有的不洁净。一日使用两次，将脸浸湿后，用少许按摩脸部，温水洗净即可。

初 初使用感：打开盖，so奇怪的味道，像中药，且浓郁。原来橙花油的味道完全不像橙子！也没有闻出熏衣草的味道。质地是蜂蜜般的金黄色粘稠液体，轻轻挤一下 在手心，蘸取一些在脸上按摩，柔和细腻的泡泡随着手指的按动一路诞生，泡泡都揉出后，气味也变淡了，舒服起来，其中夹杂一丝4711古龙水或 Givenchy小熊宝宝后味中某种成份的味道，难道那就是橙花？据说有人很讨厌橙花，有人则很喜欢，就像carmex的润唇膏一样。我感觉是可以接受。 水洗后，脸还是挺滑的，同时也清爽。但是晾着脸不补水的话同样会觉得紧绷。

Rose Water, 100ml, $9.95
玫瑰花水，滋润皮肤，约60rmb。

成份：玫瑰花蒸馏过程中诞生的纯粹玫瑰花水。

说明：当你使用珍贵的玫瑰花水滋润、镇定你的肌肤时，能闻到纯粹玫瑰水浓郁的花香。

初初使用感：闻起来非常像妙峰山玫瑰谷生产的玫瑰酱，是玫瑰花瓣被捣作一团的气味，还略带酸酸的味道。瓶子没有喷头，只好倒在手心里，往脸上扑。粘粘的，保湿，瞬间感觉——一堆玫瑰花瓣开始腐烂了-_-!扑完，留下正常的淡淡玫瑰香。

Rosewater Eye Gel, 25ml, $22.95
玫瑰水眼胶，滋润与新生作用，约138rmb。主要成份：维他命、玫瑰水、洋甘菊。

成份：纯净水，甘油（植物提取），玫瑰水，山梨醇，黄原胶，菌核胶，维他命A、E、F、H、B复合物，洋甘菊花提取物（有机洋甘菊），泛酰醇（原维他命B5），sodium hydroxymethylglycinate

说明：对舒缓疲劳、浮肿和不适的眼部皮肤有卓越效果，非常好的恢复性眼胶。轻轻涂于眼部周围皮肤，一天两次或任何时候使用。

初初使用感：味道比玫瑰花水好闻多了，淡淡玫瑰香。质地比较稀的胶状，按一下的量够涂两只眼睛，像Olay的那个眼部凝露，但更稀些、保湿长久些。涂了比较舒服，其它惊人效果还没看出来。

Frankincense and rose moisture cream, 50g, $29.95
乳香和玫瑰滋润面霜，针对干燥、成熟肌肤，约178rmb。主要成份：乳香、玫瑰、广藿香

成份：纯净水，植物提取蜡，佐佐巴籽油，甜杏仁籽油，有机澳大利亚坚果油，甘油（植物提取），鳄梨籽油，牛油果油，金盏草浸出油，葡萄柚籽提取物，胡萝卜油，天然维他命E，ho树油，玫瑰花油，乳香树脂油，广藿香树叶油。

说明：主要就是滋润皮肤，使皮肤柔软、光滑、充盈啦。要储存在干燥凉爽的地方。

初初使用感：淡黄色浓稠酸奶状，不会流动的那种。比较厚重，涂在脸上却不像想象中油，比绵羊油要干些。春天用正好，冬天恐怕不够力。喜欢最后留下的淡淡木质调香。