风歌

弗朗西丝卡见到金凯的第一面,就感到自己体内有什么东西在跳动。她注意到他与年纪不符的瘦削而坚硬的身体,刀片一样平坦的腹部,与周遭男人不同的行事方式。她贸然邀请他吃晚饭,涂上上次去梅音采购时买的新香水——风歌牌。她穿上“长袖白衬衫,袖子刚好卷到胳膊肘,一条干净的牛仔裤,一双干净的凉鞋,戴上那对金圈耳环和金手镯,头发梳到后面用发卡夹住,拖在背后”。
多年后,看到这段文字描写,饰演弗朗西丝卡的斯特里普穿着白衬衫的样子就那样浮现在眼前。光滑的皮肤,细微的皱纹,夕阳中跳动的心弦。多年前,在T大的图书馆音像部租借这盘DVD看,面对小小的显示器屏幕,戴上耳机,坐在黑暗的视听室。看到弗朗西丝卡在福特车中压抑自己的情绪,没有追随金凯而去,我的眼泪哗哗地流下来。电影中的弗朗西丝卡说,我不知道在我之前或之后会有多少女人将你拥有,这种想法叫我无法忍受。书中的弗朗西丝卡可没有这么说。
无望的爱,持续一生而未改变的爱,这种强烈的爱,单单是爱,在电影中,将我打动。那时候我还年轻,暗恋一名英俊的高年级男生而已知没有可能,却固执认为他会是此生唯一的爱,正如金凯之于弗朗西丝卡。于是我哭了个昏天暗地眼肿鼻塞,来表达我想象中的人生剧痛。我希望有人有一天会对我说,我无法忘记你,无法忘记你身上风歌的气息。
十几天前找出《廊桥遗梦》的电子译本来读。我意想不到地再被打动。这次我读到的不是人生只有一次的“真爱”,不,这甚至是全书中最虚假最煽情的部分;不,我早已认为人生可以有不止一个真爱。我读到的是,一个有梦的少女去国离乡出嫁的孤独,没有吸引力的丈夫的啤酒肚与粗俗,家庭琐事对私人空间的挤压,无性婚姻的平凡与无望,与自己格格不入却又永远不会改变的周遭环境,以及在这种平淡的婚姻生活中偶然遇见的亮点——一个牛仔般有着吸引力的男子,一个珍视自己的男子,一个让自己再度萌发女性意识的男子,一个让自己享受到性爱欢愉的男子。《廊桥遗梦》的故事十分简单,而它能够真实处理女性对于平淡婚姻的失望,对平庸丈夫的倦怠,并真实面对婚后女性的性意识,又因为将这段浪漫遭遇处理为谨慎的出轨而非私奔、以弗朗西丝卡为儿女与家庭做出的牺牲,来完美这段感情。叫读者陶醉的,或许还有文中浓烈的怀旧情绪,对过去那个年代与精神的缅怀,犹如《苔丝》的开头所隐含的味道。
而我今天写下上面一大篇话,却是因为在一个美国的香水网站上购买完我要的茶玫、栀子和白麝香香水后,无端想起“风歌”,便尝试搜索wind song,于是得到上面这张图片。Prince Matchabelli公司出品,1953年投放市场,前味是花香与草香,最后是琥珀与麝香的尾调,现在依旧在售卖,十多英镑。让我被打动的是一名叫JV的女顾客在香水后的留言,她说:
“这款香水的味道对我而言是一场情感之旅,因为它是我在15-18岁间所使用的标志性香水。在现在这个年纪,我更喜欢精致复杂的经典香水,比如夏奈尔或娇兰。但是当我凑近它深吸一口时,我依旧感觉愉悦,因为我仿佛立刻回到年轻的无忧无虑的时光!最重要的是,这款香水的味道至今未变,不像其他一些老香水,渐渐被修改配方,被改变或者被‘升级’,却未必有好效果。但是风歌始终像它多年以前那样叫人愉悦。我买了这款香水送给我16岁的孙女,作为一个特别的私人礼物,这其实是对我自己青春的记忆!”
一位祖母级的女性,在电子商务网站上为自己的孙女购买一款自己年轻时用过的香水,留下评论,详细阐释自己的感觉。让我仿佛看见在1965年相遇的弗朗西丝卡与金凯。在1965年,JV大约是28岁,她是和弗朗西丝卡同年代的人。那个年代的青春就这样随着风歌的味道弥散,但在不变的气息中永存。
——转载请保持相同授权方式即"署名-非商业性使用-相同方式共享",并注明:
本文来自FishHappy.com,原文链接 http://fishhappy.com/2008/10/13/971/ 。



这是一个复杂的文本。里面有八卦、爱与责任、契约与伦理,还可以看到消费是如何融入个人的认同与历史,以至于无法再简单地从政治或经济的角度去批评它。在这个物质过剩、信息为纲的时代,有谁能否认消费对个人的意义呢?
还有老年网络用户和网络消费者,以及用户创造的内容——留言对实现商品的盈利的价值。
orz你俩一本正经的学术讨论,真可爱……我有点对这个香水心动,不过会不会我用的话会不会年纪有点大-_-
我觉得有可能会不喜欢诶,毕竟是符合50年代女人的香水,有人说它有一种橡胶味……好歹也要10镑出头,哪天试闻后再买吧。我这次网购买了tea rose,才6镑不到,而且一堆人说不错,实在不行,喷厕所也行。
每你看你的文字,总有一种生活充满小小的幸福的感觉萦绕心头,或浓或淡.还喜欢看你笔下写的风景,优美飘逸又不着痕迹,真好。
I am feeling really flattered. Thank you so much for your comment!
这前后的转换果然跳跃;-)
这篇我喜欢,哈哈。让我想起你写的绿茶。。
……我写过绿茶么?绿茶香水还是喝的绿茶?
香水吧。。。
写了那么多香水,有空写写亦舒迷心里永恒的“午夜飞行”,如何?
没有闻过!嘿嘿。
那我怂恿你浪费点银子买来闻闻?不过听说已经停产了…HIAHIAHIA!